Staff
Monchi kogiso
Second generation of Japanese parents. Communicator and cultural bridge between Argentina and Japan.
She translates books, introduce places, people, institutions from both countries and Latin America, and serves as a vehicle for variour Japanese media (television, magazines, news agencies, etc) to showcase the different facets of Argentina and Latin America.
Graduated from Universidad de Salvador with a degree in tourism, has organized trips and events that foster the relationship and bond between people.
Former president of Centro Nikkei Argentino, Japanese community organization. Participates in the Pan American Nikkei Association that brings together various nikkei associations throughout America. She is a contributor to Discover Nikkei, the Nikkei portal of Japanese American National Museum.
小木曽モニカ
Staff
Our team is made up of Nikkei (Japanese descendants), Japanese, and Argentinians. Each member leverages their skills, whether in local information research, on-the-ground negotiations, or translation work. With their experience, we work together with the goal of promoting greater greater understanding between Japan and Latin America.
Hitomi
Fixer/Interpreter
Tere
Researcher, Assistant producer
Ayaka
Translator, Researcher
Mitsu
English translator, Assistant
Miharu
Translator, Interpreter
Daniela (Chile)
Yoko (Uruguay)
Shoko (Japan)
